Mediji danas govore o ljudskim pravima u Kini i godišnjici događaja na Trgu Tienanmen. Ali to nije bio masakr, već bitka vojske protiv naoružanih militanata Demokratskog pokreta
Što se doista
dogodilo
Cijeli svijet ovaj događaj pamti po brutalnoj represiji
kineske vojske protiv mirnih demonstranata i fotografiji nepoznatog čovjeka
koji je hrabro stao pred kolonu tenkova kako bi ih zaustavio.
Godine 1989. su se studenti i dio urbanog stanovništva pobunili u Pekingu i nekim drugim gradovima Kine, a vlasti su 4. lipnja poslale vojsku da suzbije masovne prosvjedne akcije na Trgu Tienanmen. Reakcija kineskih vlasti izazvala je kritike na Zapadu i bila je razlog za nametanje sankcija, uključujući zabranu izvoza oružja. Ovdje bi mogli stati i reći kako je to bio tragičan i neuspjeli ustanak protiv “komunističkog režima”. Ali to je zapadna naracija, stoga je nužno provjeriti točnost ovih navoda.
Onda otkrivamo da ono što se dogodilo u Kini nije bio masakr
miroljubivih studenata, nego bitka između kineske vojske i naoružanih skupina
takozvanog Demokratskog pokreta.
Tada su svi američki mediji, zajedno s tadašnjim
predsjednikom Bushom i Kongresom, pokrenuli bjesomučnu histeriju protiv kineske
vlade za ono što su opisali kao
“hladnokrvni masakr tisuća nenasilnih studenata”.
Međutim, “demokrati” su okupirali Trg Tienanmen 7 tjedana
ranije. Histerija se temeljila na fiktivnoj naraciji onoga što se dogodilo kada
je kineska vlada tek 4. lipnja 1989. očistila trg od prosvjednika.
Demonizacija Kine bila je vrlo učinkovita. Gotovo svi
sektori američkog društva i zapadne zemlje, uključujući i velik dio “ljevice”,
prihvatili su imperijalni prikaz onoga što se dogodilo. Službene brojke kineske
vlade su odmah odbačene kao lažna propaganda.
Kina je izvijestila da je u sukobima 4. lipnja poginulo oko
300 ljudi, uključujući mnoge kineske vojnike, a njihove fotografije se još mogu
naći na internetu, iako ih Google, YT i ostale platforme redovito uklanjaju.
Peking je tvrdio kako nije bilo masakra studenata, te da su vojnici trg
očistili bez pucnjave. Kineska vlada je također tvrdila da su neki nenaoružani
vojnici ušli u Trg Tienanmen prethodna dva dana i da su spaljeni i ubijeni, a
njihova tijela su visjela s autobusa.
Slike i snimke spaljenih oklopnih vozila i kamiona, kao i
fotografije mrtvih vojnika se još uvijek mogu pronaći u zabačenim prostorima
globalnog interneta, ali su uglavnom nedostupne američkoj i europskoj publici.
Vojnici su spaljeni zajedno s vozilima, a ta su izvješća bila istinita i dobro
dokumentirana. No, nisu puštana u javnost. Nije teško zamisliti kako bi nasilno
reagirali Pentagon i američka policija da je pokret Occupy, na primjer,
zapalio, razoružao i pobio vojnike koji su pokušavali očistiti javne prostore.
U članku od 5. lipnja 1989. Washington Post je opisao kako
su borci protiv vlade organizirani u formacije od 100 do 150 ljudi. Bili su
naoružani Molotovljevim koktelima i željeznim šipkama i stajali su ispred
kineske vojske, koja je prije 4. lipnja još uvijek bila nenaoružana.
“Na zapadnoj aveniji u Pekingu prosvjednici su zapalili cijeli
vojni konvoj s više od 100 kamiona i oklopnih vozila. Fotografije požara i stupova dima snažno
podupiru tezu kineske vlade da su kineske trupe bile žrtve, a ne počinitelji
zločina. Ostale scene prikazuju leševe vojnika i demonstrante koji pucaju iz
automatskih pušaka na vojnike koji se ne opiru”, priznao je Washington Post 12.
lipnja 1989. godine.
Fiktivnu verziju “masakra” su u vrlo ograničenoj mjeri
ispravili zapadni dopisnici koji su sudjelovali na prosvjedima, ali je bilo
prekasno i oni su dobro znali da demantiji ne vrijede ništa. Znali su to, javno
mnijenje je već oblikovano, a lažna priča je postala dominantna. Uspješno su u
drugi plan bacili činjenice, kako bi naraciju prilagodili potrebama američke
vlade.
“Većina od stotine stranih novinara te večeri, uključujući
mene, bili su u drugim dijelovima grada, ili su sklonjeni s trga, kako ne bi
došli na zadnje poglavlje priče”, piše Jay Mathews, dopisnik Washington Posta
iz Pekinga u članku iz 1998. za Columbia Journalism Review.
“Kada je Clinton posjetio trg u lipnju 1998. godine,
Washington Post i New York Times su rekli istinu u događajima 4. lipnja 1989.
godine, ali su to bila kratka objašnjenja na kraju dugih članaka i sumnjam da
su uspjeli razbiti mit”, piše Jay Mathews.
U 7 tjedana prosvjeda do 4. lipnja je kineska vlada bila je
iznimno umjerena prema onima koji su paralizirali središte kineske
prijestolnice. Premijer se izravno sastao s prosvjednicima, a sastanak je
emitiran na nacionalnoj televiziji. To nije smanjilo napetosti, nego je
ohrabrilo prosvjednike koji su znali da imaju punu potporu Sjedinjenih Država.
Usred Trga Tienanmen su podigli ogromnu statuu sličnu Kipu slobode,
signalizirajući cijelom svijetu njihove simpatije za zapadne zemlje, a posebno
za SAD.
Proglasili su da će se prosvjedi nastaviti sve dok vlada ne
bude srušena.
Suočeni sa zastojem, kineski čelnici su odlučili očistiti
trg. Nenaoružani vojnici su na Trg Tienanmen ušli 2. lipnja. Mnogi su
pretučeni, neki ubijeni, a vojna vozila spaljena.
Kineska vojska se vratila na trg 4. lipnja, ali ovaj put
naoružana. To je vrijeme kada su, prema izvješćima američkih medija, strojnice
kineske vojske kosile na tisuće mirnih studenata. Osam dana kasnije, 12.
lipnja, New York Times je objavio izvješće studenta Wen Wei Poa punog detaljnih
opisa brutalnosti, masovnih ubojstava i herojskih uličnih borbi. Izvješće su
prenijeli svi američki mediji.
Iako je to izvješće smatrano nepobitnim dokazom da je Kina
lagala, izvješće “svjedoka” od 12. lipnja je bilo toliko pretjerano da bi
vjerojatno diskreditiralo New York Times, toliko da je dopisnik lista iz
Pekinga, Nicholas Kristoff, 13. lipnja napisao: “Pitanje o tome gdje se
pucnjava odvijala ima smisla, jer je državna televizija čak pokazala
videozapise studenata koji mirno napuštaju trg ubrzo nakon svitanja, kao dokaz
da nije bilo masakra. Čak nema ni mitraljeza na krovu povijesnog muzeja, kojeg
je naveo Wen Wei Po. Ne postoje mitraljezi. Ja sam bio sjeverno od muzeja i
nisam vidio strojnice. Čak ih ni drugi izaslanici i svjedoci u blizini nisu
vidjeli. Fokus izvješća Wen Wei Poa bio
je da su vojnici pretukli i napali studente oko spomenika, te da je kolona
oklopnih vozila spriječila njihovo povlačenje. No, svjedoci kažu da oklopna vozila
nisu okruživala spomenik i stajala su na sjevernom rubu trga. Te večeri u
blizini spomenika bilo je još nekoliko stranih novinara.”
Kineska vlada priznaje da je bilo oružanih sukoba u
susjednim četvrtima. Kaže da je bilo 300 žrtava, uključujući mnoge vojnike koji
su poginuli od pucnjave, molotovljevih koktela i premlaćivanja. Ali tvrde da
nije bilo masakra.
Kristoff također odbacuje “svjedokovo” izvješće o pokolju
studenata na Trgu Tienanmen.
VIDEO: Duži snimak
zaustavljanja kolone tenkova
“Naprotiv, studenti i pop pjevač Hou Dejian su pregovarali s vojnicima i odlučili otići u zoru. Studenti su zajedno uredno napustili trg. Kineska televizija prenosi slike studenata koji napuštaju naizgled prazan trg dok su vojnici ušli”, piše američki novinar Nicholas Kristoff izravno s mjesta događaja.
Zapravo, Amerika je bila aktivno uključena u promicanje
prosvjeda “za demokraciju” kroz ogromnu i dobro financiranu međunarodno
koordiniranu propagandnu mašinu, koja je širila glasine, poluistine i laži
otkad su sredinom travnja 1989. počeli prosvjedi.
Cilj američke vlade je bio provesti smjenu vlasti i srušiti
Komunističku partiju Kine, koja je na vlasti od revolucije 1949.
To je bio klasični scenarij u kojem mirni ulični prosvjedi
dobivaju međunarodnu potporu, sredstva i podršku medija od strane Sjedinjenih
Država i zapadnih sila. Zatim na čelo prosvjeda stanu naoružane skupine koje
mediji pozdravljaju kao borce za slobodu. Konačno, ciljana vlada, ako se usudi
koristiti policiju ili vojsku, bude demonizirana.
U slučaju kineskih prosvjeda 1989. godine, američka vlada je
pokušavala izazvati građanski rat. Glas Amerike je emitirao na kineskom jeziku
11 sati dnevno i slao snimke izravno na 2000 kineskih satelitskih antena i velikom
dijelu kineske vojske”.
New York Times 9. lipnja 1989. izvještava da su neke
jedinice kineske vojske počele pucati na druge, neke su bile odane
prosvjednicima, a druge vladi. Glas Amerike i američki mediji su nastojali
stvoriti konfuziju i paniku među provladinim dužnosnicima.
Neposredno prije 4. lipnja su izvijestili da je kineski
premijer Li Peng ubijen, a da je Deng Xiaoping na rubu smrti.
Većina je u američkoj vladi i medijima očekivala da će
prozapadne snage zbaciti kinesku vladu, jer je isti uspjeh napravljen u
Srednjoj i Istočnoj Europi, nakon prozapadnih reformi Mihaila Gorbačova.
U Kini su protestni pokret “za demokraciju” vodili povlašteni
studenti elitnih sveučilišta, osobito s onih koji su bili dobro povezani sa
Sjedinjenim Državama. Chai Ling, priznat kao glavni studentski vođa, priznao je
u intervjuu 4. lipnja kako je cilj bio stvoriti sukob kako bi se svrgnula
Komunistička partija, a da će to biti moguće samo izazivanjem vlade da napadne
prosvjednike.
FOTO – Prizori s Tienanmena prije 4. lipnja kada su vlasti poslale vojnike bez oružja
Chai Ling je također objasnio zašto se drugima nije moglo reći koji su bili pravi ciljevi vođa pokreta.
“Potraga za bogatstvom dio je poticaja za demokraciju”,
objasnio je Wang Dan, još jedan studentski vođa, u intervjuu 1993. za
Washington Postom.
Wang Dan je bio na svim američkim medijima prije i nakon
incidenata na Trgu Tiananmen. Bio je slavan jer je objasnio zašto studentski
vođe ne žele da se kineski radnici priključe pokretu.
“Pokret nije spreman za sudjelovanje radnika, jer
demokraciju prvo moraju izboriti studenti i intelektualci”, rekao je Wang Dan.
Odlučno djelovanje kineske vlade u razbijanju rasturanje
takozvanog Demokratskog pokreta je izazvalo ogorčenu frustraciju u američkom
establišmentu.
SAD su odmah nametnule ekonomske sankcije Kini, ali je
njihov utjecaj bio minimalan. Washington i banke na Wall Streetu su shvatili su
da će oni biti gubitnici ako pokušaju potpuno izolirati Kinu u trenutku kada je
svoje ogromno tržište počela otvarati zapadnim tvrtkama.
Danas američka vlada pojačava vojni i ekonomski pritisak na
Kinu. Međutim, azijski div učvršćuje situacijske, vojne i strateške saveze s
drugim zemljama. Da je kontrarevolucija uspjela, posljedice za kineski narod i
za samu Kinu bi bile katastrofalne. Po svemu sudeći, zemlja bi se raspala kao
što se dogodilo Sovjetskom Savezu. Američki politički krugovi već desetljećima
raspravljaju o podjeli Kine, što bi je oslabilo i omogućilo Zapadu da ugrabe
najunosnije sektore kineskog gospodarstva. Međutim, SAD su sve dalje od
ostvarenja tog sna i pitanje je vremena kada će istina izbiti na vidjelo i
ovdje, u kolektivnom Zapadu, gdje još uvijek imamo „čovjeka pred tenkom“ kao
simbol otpora.
Nema komentara:
Objavi komentar