German Sadulajev: Zašto sam za Donbas i za svoje, za Rusiju, za Euroaziju?
Jesmo li za svoje ili za istinu? Ova dilema nije tako jednostavna kao što se čini. Ali ona ima rješenje. Analizirajmo "slučaj", ili bolje rečeno običaj krvne osvete prema kavkaskim adetima, "zakonima planina". Ne zato što sam za krvnu osvetu i druge arhaične ostatke plemenskog sustava. Ja sam protiv. Ali samo kao primjer moralnosti i logike, u vrlo zanimljivoj kolumni pojašnjava ruski književnik i publicist German Sadulajev, a mnogo od toga se može primijeniti i u nas.
Pretpostavimo da je vaš brat ubio čovjeka. Ubio ga je
nepravedno. Pogriješio je. I dođu ti braća ubijenog i kažu sad ste vi naš krvni
neprijatelj, ubit ćemo vam brata, a vi ga ne branite, jer je pogriješio,
nepravedno je ubio našeg brata. I sada ćemo provesti pravdu, odmazdu i krvnu
osvetu, ubiti ubojicu, sklonite se.
Što trebate reći i učiniti? Skloniti se u stranu? Dati krv svog
brata? Sa stajališta formalne “pravde” da, jer brat je kriv za ubojstvo i mora
biti kažnjen. Ali ako tako učinite, tada ćete postati izdajica prema adetu,
"zakonima planina".
Po adetu treba reći ovo: „Draga braćo poginulog! Duboko
žalim s vama. Dopustite da vam se ispričamo. Uzmimo siročad ubijenih u svoju
obitelj i odgajajmo ih kao vlastitu djecu. Prodajmo svoju kuću i dajmo novac
udovici ubijenog. Dopustite nam da cijeli život služimo njegovoj obitelji da
popravimo užasnu štetu koju vam je naš brat nanio. Dajte nam bilo kakvu razumnu
i pravednu kaznu i naknadu. Ali nemoj nam ubiti brata. Ima i ženu i djecu.
Ubivši našega brata, stvorit ćete još više udovica i siročadi na ovom svijetu.
Molim vas, razmislite o pomirenju. Ali ako ipak odlučite ubiti našega brata, mi
ćemo ga zaštititi i ubiti vas.
Razumne krvne loze, nakon slušanja tako mudrog govora, moraju
pristati na pomirenje. Samo će luđaci nastaviti s neprijateljstvom. Takvi su
"zakoni planina", odnosno vjekovni običaji naroda koji je bio
prisiljen egzistirati u uvjetima slabe ili nikakve države, sudova i formalnog
prava. I u tim običajima ima istine. Ne samo planinskim narodima, nego i svim
narodima Euroazije, gdje je moral poznat i razumljiv: ne može se izdati rodbina
i krv. Jer u euroazijskoj tradiciji čovjek ne postoji kao atom i “osobnost”,
koju veliča zapadna doktrina, već kao dio cjeline, dio kolektiva – obitelji,
klana, plemena i naroda. Elementarni subjekt odnosa u euroazijskom društvu nije
pojedinac koji lebdi u praznini, već obitelj. Čovjek postoji samo u obitelji.
Obitelj u rodu i u plemenu ili etnosu. Pleme je među ljudima, na selu.
Nemoguće je istrgnuti osobu iz obitelji, klana, naroda i
nekako ga zasebno kazniti ili nagraditi. Ako uzmete i ubijete osobu, onda je
cijela njegova obitelj kažnjena i cijela njegova obitelj je unesrećena. Ako
osobi date vreću novca, onda će otići njegovoj obitelji i rodbini.
Urbani hipster koji živi sam ili u suživotu, radi na daljinu
ili u suradnji s drugim hipsterima, nema ni ženu ni djecu, a zaboravio je i roditelje.
Euroazijska tradicija takvog nesretnog gubitnika ne smatra subjektom. On, ili pak
ona, nije uspio kao muškarac, ili kao žena.
Još uvijek je vrlo malo takvih kozmopolitskih pojedinaca u
Rusiji i Euroaziji. No, upravo na aksiomu čovjeka kao atomske
"osobnosti" temelje se sve humanističke znanosti Zapada - filozofija,
psihologija, ekonomija, sociologija i političke znanosti. Živimo u obiteljima.
To je vidljivo i u tako nedvojbeno negativnom aspektu naših života kao što su
korupcija i nepotizam. Ali ista ta medalja ima i svijetlu stranu. Osjećaj
obitelji, osjećaj srodstva, pravilo: svoje ne izdajemo i ne napuštamo ih.
Ne možeš izdati svoje. Čak i ako mislite da se vaši sada
ponašaju neispravno. U ekstremnom slučaju, ako su kontradikcije vrlo jake,
možda čak i niste za to. Ne smijete se pridružiti svojima u njihovim akcijama
koje ne odobravate. Možete im prigovarati i možete ih kritizirati. Ali nikad se
ne smijete pridružiti neprijatelju. Zabranjeno je. Takvi su običaji i moral
svih naroda Rusije i Euroazije. Možda sada razumijete poantu zašto u Rusiji ni
danas Bijela armija nije slavljena u historiografiji, a „Vlasovci“, vojska
generala koji je branio Moskvu, a kasnije se pridružila nacistima da se „barem
spase životi Rusa“ je sramota ruskog naroda. Usporedite to s nekim od naših
primjera, prije svega u Drugom svjetskom ratu i vidjet ćete razliku između „nas“,
tko god to bio, i Rusa i euroazijskih naroda. Onog trenutka kada su se svrstali
u borbene redove okupatora, za svakog poštenog patriota i pripadnika „plemena“,
etnosa, taj mora biti odbačen.
Da ponovim, možete prigovarati
i možete kritizirati one s drugačijim ciljevima i idejama, ali nikad, ali baš nikada se
ne smijete pridružiti neprijatelju. Zabranjeno je.
I ovdje imamo školski primjer, stav bijelogardejaca, kontrarevolucionara,
emigranata i drugih protivnika sovjetske vlasti u Velikom domovinskom ratu,
koji su uvidjeli pogrešku kada su se ujedinili sa stranim, mahom zapadnim
silama u Građanskom ratu.
Dvadeset godina poslije je većina političkih protivnika
sovjetske vlasti ipak stala je na stranu Crvene armije protiv nacističke
Njemačke.
Prema našem moralu, to je ispravno, kaže German Sadulajev. Jer
morate postupiti tako. Naša je Rusija, Euroazija i naš je bio i SSSR.
Neprijatelji Rusije su moji neprijatelji. A oni koji su otišli s Nijemcima su
izdajice. Iako se postavlja pitanje postoji li formalna logika i formalna
"ispravnost", na primjer kod razvlaštenih ili potisnutih boriti se
protiv Sovjeta? Ne, naši običaji ne priznaju ni takvu logiku ni takvu
ispravnost. Zato što se krši osnovno načelo: čovjek se mora boriti za svoj
narod.
Ali gdje je istina? Gdje je tu pravda? Zar su i Nijemci svi
trebali biti za Hitlera, jer su na strani Führera "njihovi"? Ovo je
teško pitanje. Ne možemo odlučiti za Nijemce. Odlučujemo samo za sebe,
pojašnjava Sadulajev.
Nikada nismo imali niti ćemo imati Hitlera. Možda baš zato
što imamo principe na koje je Zapad zaboravio, uzdižući formalno rimsko pravo do
apsoluta? Znamo da su Nijemci koji su postali antifašisti bili na strani
istine. Ali ne možemo objasniti kako to funkcionira. O tome moraju razmišljati
sami Nijemci. Kako su dopustili da se cijeli jedan narod svede na razinu neplemenskog
sustava, nego na zoološki rasizam i nacizam?
Zauzeti se za svoje je ljudski princip. To također znači
poštivati druge. Poštujte njihove interese,
kulturu, običaje.
Priznajte im isto ljudsko pravo – da se zauzmu za svoje. Zauzeti se za svoje i
poštivati tuđe nisu niti dva zakona, već jedan te isti zakon
ljudskog života.
Zapadna doktrina rasizma i nacizma propisuje ponižavanje, uništavanje,
diskriminaciju drugih ili perverzno davanje posebnih lažnih „privilegija“
marginalnim manjinama, čime se one također izdvajaju i razdvajaju po rasnoj,
nacionalnoj, jezičnoj osnovi, a pritom se baš i ne zalažu za svoje. Naime, oni
i nemaju „svoje“, jer ono počinje s obitelji. Obitelj se sastoji od muškarca,
žene, njihove djece, roditelja i drugih srodnika. Rod se sastoji od takvih
obitelji. Ljudi su izgrađeni od takvih klanova. A takvi ljudi su „svoji“.
Društvo pojedinaca od 12 rodova, koji olako izdaju svoj
zavičajni jezik, svoju zavičajnu zemlju zarad političkih interesa i ekonomskih
koristi, nije ni svoje ni za koga. Stoga ih mogu spojiti samo mržnja prema
drugima, ksenofobija i rasizam, jer među njima nema rodovske ljubavi.
Ponekad me pitaju stari poznanici zašto si za Donbas? Ne
znam ni odgovoriti. Ja sam svakako veliki „samostalni intelektualac“. Recimo to
tako. Ali krv je gušća od vode. Jer postoje moji, a ja sam za svoje. Moji čečenski
ljudi su u pukovniji Ahmat, za Donbas. Moji ruski ljudi su u 6. kozačkoj
pukovniji 2. armijskog korpusa, a tamo ima i terečkih Kozaka, opet za Donbas.
Za koga ću biti? Za otpadnike. Za „Ičkerijce“ ili za „ruske nacionaliste“ koji
se bore na strani ukrajinskih nacista? Pa oni su izdajice, kao Vlasov. Nisu
više ni Čečeni ni Rusi. Jer su izdali svoje, išli protiv svojih. I nisu samo
digli glas, već su u borbenim redovima zajedno s neprijateljima. Ja sam za
svoje, jer me tako odgojila ruska književnost, planinski adeti i sovjetska
vlast.
Kao piscu i čovjeku, nadam se, bilo bi mi jako teško, bilo
bi mi jednostavno nepodnošljivo da su moji na zloj strani. Ali i dalje se
nikada ne bih pridružio neprijatelju, čak i da nisam mogao iskreno biti
"za". Hvala Bogu, naši ljudi su na pravoj, svijetloj strani. Imamo
dovoljno poroka. O njima isto možemo pričati. Ali u ovoj borbi s druge strane
su zlo, prijevara, razvrat i mržnja. Zapadni po svom podrijetlu nacizam i
rasizam. Doktrina koja je nespojiva s našim ruskim, kavkaskim, euroazijskim
životom. To znači da su naši, iako nisu anđeli, u istom rangu s anđelima.
Mi smo za svoje i za istinu, ali i istovremeno jer je
pravedno biti za svoje.
German Sadulajev: Zašto sam za Donbas

Nema komentara:
Objavi komentar